-
1 wind stop
- wind stop
- nуплотняющая накладка, уплотняющий наплыв, уплотняющий нащельник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 air lock
1) Геология: камера при кессонных работах2) Морской термин: скопление воздуха4) Техника: воздушный запор, воздушный мешок5) Строительство: воздушная пробка (в трубопроводе), воздушный шлюз (напр. кессона), пневматический замок, тамбур газоубежища, пассажирский прикамерок (кессона)6) Железнодорожный термин: воздушная камера7) Горное дело: вентиляционный шлюз, воздушная камера (при кессонных работах), выработка, закрытая с обеих сторон дверями, шлюзовой аппарат, шлюзовой затвор8) Нефть: воздушная пробка9) Космонавтика: герметизирующая прослойка воздуха, камера перепада, чистовой шлюз, шлюз, шлюзовая камера, шлюзовой отсек10) Машиностроение: воздушный затвор11) Холодильная техника: воздушный шлюз, тамбур12) Полимеры: карман (дефект, вызванный включением воздуха между поверхностью формы и материалом), раковина13) Пластмассы: утяжина (мало заметное углубление на изделии)14) Химическое оружие: воздушный тамбур -
3 wind stop
Строительство: уплотняющая накладка, уплотняющий наплыв, уплотняющий нащельник -
4 wind stop
уплотняющая накладка, уплотняющий наплыв, уплотняющий нащельник -
5 window bar
- window bar
- n1. горбылёк ( оконной створки); средник
2. уплотняющий нащельник
3. (оконный) шпингалет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 window bar
['wɪndəʊbɑː]1) Общая лексика: оконная задвижка, шпингалет2) Техника: горбылек (оконного переплёта)3) Строительство: горбылек оконного переплёта, (оконный) шпингалет4) Вычислительная техника: строка окна5) Макаров: оконный шпингалет, средник, уплотняющий нащельник, горбылек (оконной створки), шпингалет (оконный) -
7 window bar
1) оконная задвижка; шпингалет2) средник* * *1. горбылёк ( оконной створки); средник2. уплотняющий нащельник3. (оконный) шпингалет -
8 air lock
- air lock
- n1. воздушный шлюз (напр. кессона)
2. уплотняющая накладка, уплотняющий наплав [нащельник]
3. воздушная пробка ( в трубопроводе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 air lock
1. воздушный шлюз (напр. кессона)2. уплотняющая накладка, уплотняющий наплав [нащельник]3. воздушная пробка ( в трубопроводе)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский